1 files changed, 207 insertions, 0 deletions
diff --git a/es/01_intro.md b/es/01_intro.md
new file mode 100644
index 0000000..b2a1752
--- /dev/null
+++ b/es/01_intro.md
@@ -0,0 +1,207 @@
+# Introducción
+
+Python es un lenguaje de programación de alto nivel orientado al uso general.
+Fue creado por Guido Van Rossum y publicado en 1991. La filosofía de python
+hace hincapié en la limpieza y la legibilidad del código fuente con una
+sintaxis que facilita expresar conceptos en menos líneas de código que en otros
+lenguajes.
+
+Python es un lenguaje de tipado dinámico y gestión de memoria automática.
+Soporta múltiples paradigmas de programación, incluyendo la programación
+orientada a objetos, imperativa, funcional y procedural e incluye una extensa
+librería estándar.
+
+Pronto entenderás lo que todo esto significa, pero antes hay que instalar las
+herramientas necesarias y trastear con ellas.
+
+## Instalación
+
+Para trabajar con python se necesita:
+
+- python3: el intérprete de python, en su versión 3. Verás que hay muchas
+  subversiones. Este documento cubre cualquiera de ellas.
+
+- pip: el gestor de paquetería de python. También se conoce como pip3 para
+  diferenciarlo del pip de python2.
+
+Nosotros añadiremos un par de amigos a la lista:
+
+- idle3: un editor de código python muy sencillo. Usaremos este porque
+  representa el ecosistema de forma muy simple. En el futuro, te recomiendo
+  usar algún otro editor más avanzado.
+
+- pipenv: el estándar de facto para gestionar entornos virtuales en python3.
+  Luego entenderás qué es eso.
+
+
+### Instalación en distribuciones de Linux
+
+La instalación puede realizarse desde el gestor de paquetes habitual, ya que
+python suele distribuirse en todos los repositorios de paquetes.
+
+En las distribuciones que usan el sistema de paquetes de Debian, puede
+instalarse desde la terminal con el siguiente comando:
+
+``` bash
+sudo apt-get install python3 python3-pip idle3
+```
+
+### Instalación en otros sistemas
+
+Como siempre instalar en otros sistemas es más farragoso. Pero no es demasiado
+difícil en este caso. La instalación puede realizarse con una descarga desde la
+página web oficial de python:
+
+<https://python.org/downloads/>
+
+Una vez ahí seleccionar la versión necesaria, descargar el instalador y seguir
+las instrucciones de éste. Recuerda seleccionar **instalar pip** entre las
+opciones y activar la casilla de **añadir python al PATH**, que permitirá que
+que ejecutes programas de python sin problemas. También puedes añadir
+**IDLE**, el programa que sirve para editar el código, pero te recuerdo que
+es un programa muy sencillo, que nos servirá para entender lo básico del
+entorno sin ocultarnos el proceso, pero que más adelante podrás utilizar otros
+editores que simplifiquen tareas.
+
+
+## Admira el paisaje
+
+Una vez que has instalado python, es interesante ver lo que eso significa.
+Python es un intérprete de código fuente del lenguaje del mismo nombre.
+Concretamente, la que has instalado es una de las posibles implementaciones (la
+implementación de referencia, en este caso) de este intérprete, conocida como
+CPython, en su versión 3. Existen otras implementaciones, cada una con sus
+peculiaridades, pero ésta es la principal y la más usada.
+
+Como intérprete que es, python es capaz de leer un archivo escrito en su
+lenguaje y ejecutar sus órdenes en tu computadora. Ésta es principalmente su
+labor. Sin embargo, también es capaz de realizar esta operación de forma
+interactiva recibiendo las órdenes una por una y devolviendo el resultado de su
+ejecución como respuesta. Este proceso se conoce como REPL, acrónimo de
+read-eval-print-loop (lee-evalúa-imprime-repite), aunque en otros lugares se le
+conoce como la shell de python.
+
+> NOTA: La shell de python (o REPL) y la shell del sistema son cosas
+> diferentes. La shell de sistema también es un intérprete pero del lenguaje
+> que el sistema ha definido (Bash, PowerShell...) y no suele ser capaz de
+> entender python.
+
+Para acostumbrarte a la shell te propongo que abras IDLE. Lo primero que verás
+será parecido a esto:
+
+``` python
+Python 3.6.8 (default, Oct  7 2019, 12:59:55) 
+[GCC 8.3.0] on linux
+Type "help", "copyright", "credits" or "license()" for more information.
+>>> 
+```
+
+Todo lo que escribas tras el símbolo `>>>` será interpretado como una orden y
+cuando la termines pulsando la tecla `ENTER` de tu teclado, recibirás el
+resultado de la ejecución de la orden insertada. El acrónimo REPL define el
+comportamiento de este ciclo a las mil maravillas:
+
+> NOTA: En este documento, siempre que veas el símbolo `>>>` significa que se
+> trata de un ejemplo ejecutado en la REPL. Si no lo ves, se tratará del
+> contenido de un archivo de código python ejecutado de forma independiente.
+
+1. Lee lo que introduces.
+2. Lo evalúa, obteniendo así un valor como resultado.
+3. Lo imprime.
+4. Repite el ciclo volviendo a leer.
+
+Por tanto, si introduces un valor directamente será devuelto:
+
+``` python
+>>> 1
+1
+```
+
+Y si lo alteras, por ejemplo, con una operación matemática sencilla, devuelve
+el resultado correspondiente:
+
+``` python
+>>> 2+2
+4
+```
+
+Como ejercicio te propongo lo siguiente:
+
+1. Abre la shell de python (puedes hacerlo en IDLE o desde la shell de sistema
+   ejecutando `python` o `python3`).
+2. Entra en la ayuda interactiva. PISTA: el mensaje que aparece al abrir la
+   REPL te dice cómo.
+3. Sal de la ayuda (descubre tú mismo cómo se hace).
+4. Ejecuta `import this` y lee el resultado.
+
+
+### Tu primer archivo de código fuente
+
+La REPL es interesante para probar y depurar tus programas (o para usarla como
+calculadora), pero es necesario grabar tus programas en ficheros si quieres
+poder volver a ejecutarlos más adelante o compartirlos.
+
+En IDLE puedes abrir un nuevo documento de código en el menú de archivo. Una
+vez lo tengas, como aún no sabes python puedes introducir lo siguiente:
+
+``` python
+nombre = "Guido"
+print("Hola, " + nombre)
+```
+
+Si guardas el fichero y pulsas `F5` (Ejecutar módulo), verás que en la pantalla
+de la REPL aparece el resultado `Hola, Guido`.
+
+Como ves, el resultado de ejecutar los ficheros de código fuente aparece en la
+shell, pero únicamente aparece lo que explícitamente le has pedido que imprima
+con la orden `print`.
+
+Para entender el valor de la REPL, te sugiero que vayas a su ventana, y justo
+después del resultado de la ejecución hagas lo siguiente:
+
+``` python
+Hola, Guido
+>>> nombre
+'Guido'
+>>>
+```
+
+La REPL conoce el valor `nombre` a pesar de que tu programa ha terminado de
+ejecutarse. Esto es interesante a la hora de probar y analizar el programa.
+
+
+### La vida real
+
+En realidad, los programas de producción no se ejecutan en una shell como la
+que IDLE nos brinda. IDLE sólo está facilitando nuestro trabajo como
+desarrolladores, como otros entornos de desarrollo hacen, cada uno a su manera.
+En producción el código se levantará ejecutando el intérprete de python
+directamente con nuestro programa como input. Por ejemplo en la shell **de
+sistema** usando el siguiente comando.
+
+``` bash
+python ejemplo.py
+```
+
+También es posible ejecutar los programas de python desde la interfaz gráfica,
+pero internamente el resultado será el mismo. Siempre que todo esté bien
+instalado y configurado, el sistema operativo despertará un intérprete de
+python que ejecute las órdenes del fichero.
+
+Es importante ser consciente de lo que ocurre bajo la alfombra, para así ser
+capaces de intervenir si encontramos errores.
+
+Más adelante, en la sección sobre módulos e importación volveremos aquí y
+estudiaremos cómo se cargan y se interpretan los programas.
+
+
+## Lo que has aprendido
+
+Has instalado python y te has acostumbrado a la herramienta (IDLE) que usarás
+durante tu aprendizaje. Has ejecutado tu primer fichero y encontrado la
+potencia de la REPL.
+
+Además, has abierto la ayuda y te has leído el Zen de Python, que pronto iremos
+desgranando juntos.
+
+Para ser una introducción no está nada mal.