Make translations optional

6 files changed, 17 insertions, 149 deletions

diff --git a/content/pages/about.md b/content/pages/about.md
new file mode 100644
index 0000000..9803be5
--- /dev/null
+++ b/content/pages/about.md
@@ -0,0 +1 @@
+Title: About
diff --git a/content/posts/first_time-es.md b/content/posts/first_time-es.md
deleted file mode 100644
index 1f9eaf0..0000000
--- a/content/posts/first_time-es.md
+++ /dev/null
@@ -1,116 +0,0 @@
-Title: Mi primera vez
-Date: 2018-06-23
-Category:
-Tags:
-Slug: First-Time
-Lang: es
-
-El otro día recordé un momento importante de mi vida. Uno de esos comienzos que
-empezó a cambiar mi forma de pensar: **El día que contribuí al Software Libre
-por primera vez**.
-
-Mi primera contribución al software libre fue en 2014, más concretamente el 22
-de Mayo de 2014.
-
-Hace sólo 4 años de aquello pero, al mismo tiempo "*¿Ya han pasado 4 años?
-¡Madre mía!*".
-
-Me sigues ¿No?
-
-Pensarás que empecé a programar con 10 años o algo similar. No fue así. Aprendí
-a programar en la universidad y no tan bien como un informático, porque estudié
-ingeniería de telecomunicaciones y los ordenadores sólo son un tercio de
-nuestros estudios, siendo las otras dos partes electrónica y temas relacionados
-con las señales.
-
-No soy un joven *hacker* ni un genio. Mis padres odian los ordenadores. No tuve
-un ordenador en casa desde que era un bebé. Eso, simplemente, no ocurrió.
-
-Hoy os quiero contar mi historia. No porque sea tan maravillosa que os vaya a
-encantar. Quiero contarla porque es **muy** estándar. Quiero que veáis
-que vosotros también podéis contribuir al software libre. Que cualquiera puede.
-
-¿Cómo empezó todo?
-
-Empecé mis estudios universitarios en 2009. El primer año dedicamos un
-cuatrimestre a aprender C y el siguiente a aprender C++. No era clases de
-programación al uso, sino unas clases introductorias a los lenguajes y a los
-ordenadores. Unos años más tarde tuvimos unas asignaturas dedicadas a las redes
-donde usamos Linux por primera vez. Los ordenadores tenían *Kubuntu* instalado.
-En aquellos tiempos, mi ordenador empezó a fallar y le instalé *Kubuntu* en
-arranque dual, así lo probé. Molaba.
-
-Poco después la partición de *Windows* falló del todo y estaba tan cómodo con
-la otra parte que simplemente la borré y usé *Kubuntu* desde entonces. Era
-sencillo.
-
-El segundo cuatrimestre de aquel año nos centramos más en Linux porque dimos un
-asignatura de redes y herramientas que lo necesitaba. Aprendimos a usar una
-terminal, algo de SQL y cosas de ese estilo. Herramientas simples que
-resultaron ser útiles en el futuro. Estaba tan sorprendido con el poder de la
-terminal que estudié muchísimo en mi tiempo libre y hasta conseguí una
-matrícula de honor en la asignatura debido al interés. Como he dicho antes, no
-soy un genio, sólo tenía interés.
-
-Tuvimos una asignatura sobre *Minix*, que seguía el libro *Sistemas operativos:
-diseño e implementación*, escrito por Andrew Tannenbaum, en el que se nos
-iniciaba en conocimientos sobre el sistema operativo. Eso empezó a darme
-interés sobre la parte ética del software libre y encendió mi interés en el
-tema.
-
-El año siguiente tuve dos asignaturas sobre sistemas operativos (una teórica y
-una práctica). El profesor era socio de *KDE España* y nos habló del software
-libre en clase. Estuve bastante involucrado por aquél entonces. La parte
-práctica de la asignatura era software de verdad, seguíamos más o menos los
-contenidos del libro *Advanced Linux Programming*[^1]. Eso era puro desarrollo
-en C y no teníamos mucho conocimiento al respecto. Sólo habíamos tocado algo de
-C/C++ en el primer año y algo de ensamblador en otras asignaturas. Era muy
-difícil, pero era muy guapo.
-
-Hicimos una pequeña shell. ¡Me encantó!
-
-Último año de carrera[^2]: Hay que hacer el proyecto final.
-
-No sabía qué hacer así que me puse en contacto con el profesor que era parte de
-*KDE España* y él fue mi director del proyecto. Instalé un cliente IRC y empecé
-a hablar con la gente de *kde-telepathy*. No estaba acostumbrado a ese tipo de
-desarrollo colaborativo. ¡No estaba acostumbrado a ningún tipo de desarrollo!
-Pero todo fue bien, gracias, sobre todo, a la gente tan maravillosa involucrada
-en el proyecto (David, Diane, George, Martin... *Vosotros* sois los que de
-verdad moláis).
-
-El proyecto era una aplicación de *KDE*, una de las grandes: *KDE-Telepathy*.
-Gracias a dios, mi parte del proyecto estaba bastante separada así que pude
-centrarme sólo en mi cachito. Eso me enseñó a trabajar en un proyecto grande y
-a saber centrarme en lo mío. También tuve que programar C++ como en la vida
-real, no como los problemas diseñados que tuve que resolver en la universidad,
-y también leí muchísima documentación sobre *Qt*, *KDE* y de todo lo demás.
-
-Empecé con la contribución con la que he abierto este post y seguí hasta que
-renové la interfaz completa. No era genial, pero el código se añadió al
-proyecto poco más tarde.
-
-Desde entonces podría decir que programo casi a diario y he estado estudiando
-muchos lenguajes de programación, pero entonces era relativamente nuevo al
-mundo de la programación y los ordenadores.
-
-Con todo esto, simplemente quiero decir:
-
-> Si estás interesado inténtalo. Todo va a ir bien. No necesitas ser un
-> genio[^3].
-
-[Puedes ver la contribución aquí](https://git.reviewboard.kde.org/r/118256/diff/2#index_header).
-
-Un abrazo.
-
-Ekaitz
-
-[^1]: Es un libro genial, por cierto. Lo puedes encontrar
-  [online](https://mentorembedded.github.io/advancedlinuxprogramming/).
-
-[^2]: Cuando yo estudié, justo antes del [Plan
-  Bolognia](https://en.wikipedia.org/wiki/Bologna_Process), la universidad
-  duraba 5 años para las licenciaturas (como la mía) y 3 para las diplomaturas.
-
-[^3]: Pero enhorabuena si lo eres, así podrás aprender más rápido y tener más
-  alcance si es que eso te interesa.
diff --git a/content/posts/first_time.md b/content/posts/first_time.md
index dc24e8f..f7038a0 100644
--- a/content/posts/first_time.md
+++ b/content/posts/first_time.md
@@ -4,6 +4,7 @@ Category:
 Tags:
 Slug: First-Time
 Lang: en
+Summary: Thoughts about my first contribution to free software
 
 The other day I remembered a very important day on my life, one of those early
 beginnings that started to change my mind: **The first time I contributed to
diff --git a/content/posts/genesis-es.md b/content/posts/genesis-es.md
index ff12694..bf9c07a 100644
--- a/content/posts/genesis-es.md
+++ b/content/posts/genesis-es.md
@@ -140,15 +140,9 @@ haga con vosotros.
 
 ### Sobre los idiomas
 
-Voy a intentar dar lo mejor de mí y escribir los posts en los tres idiomas que
-conozco (Inglés, Español y Euskera). El blog en sí mismo estará en inglés
-porque creo que es el idioma que todos podéis entender lo suficiente como para
-navegar por él sin problemas. La idea es hacer esto lo más inclusivo que pueda.
-
-Dicho esto, mi lengua materna es el español pero intentaré escribir primero en
-inglés y luego traducir a los otros dos porque también quiero ejercitar mi
-inglés. No seáis muy duros conmigo, por favor. Lo mismo con el euskera, no es
-mi lengua materna y a pesar de que me siento bastante cómodo escribiendo y
-hablando en euskera, no es un idioma que use demasiado.
+Este blog se escribe en inglés, pero algunas de las entradas (como esta misma)
+podrán traducirse a otros idiomas. Como el blog soporta traducciones, prefiero
+mantener las opción activa para, si es necesario, añadir traducciones
+proporcionadas por la comunidad o hechas por mí mismo, como en este caso.
 
 [1]: https://elenq.tech/es/about.html#ethical-innovation
diff --git a/content/posts/genesis-eu.md b/content/posts/genesis-eu.md
index 96447ae..7d9f7c4 100644
--- a/content/posts/genesis-eu.md
+++ b/content/posts/genesis-eu.md
@@ -127,15 +127,9 @@ zaituztet.
 
 ### Hizkuntzei buruz
 
-Esfortzu bat egiten saiatuko naiz eta post guztiak hiru hizkuntzetan idatziko
-ditut (Ingelesa, Espainola eta Euskara). Bloga bera ingelesez egongo da, nire
-ustez guztiok ingelesez arazo barik nabigatzen gai izango garelako. Ideia ahal
-bezain inklusiboa izatea da.
-
-Nire ama hizkuntza espainola da baina, nire ingelesa praktikatzeko, lehenengo
-ingelesez idazten saiatuko naiz gero beste hizkuntzetara itzuliko dut.
-Mesedez, ez zaitezte oso zorrotzak izan. Gauza bera euskararekin, ez da nire ama
-hizkuntza eta, nahiz eta erosoago sentitu euskaraz idazten ingelesez baino, ez
-dut gehiegi erabiltzen.
+Blog hau ingelesez idatziko da, baina aukera dago testuak (hau bezala) beste
+hizkuntzetara itzultzeko. Blogak baimentzen duen bitartean nahiago dut aukera
+prest uztea komunitateak itzulitako testuak gehitzeko edota, kasu honen moduan,
+nik egindako itzulpenak igo ahal izateko.
 
 [1]: https://elenq.tech/eu/about.html#ethical-innovation
diff --git a/content/posts/genesis.md b/content/posts/genesis.md
index 3ad3f2f..07818ef 100644
--- a/content/posts/genesis.md
+++ b/content/posts/genesis.md
@@ -4,6 +4,8 @@ Category:
 Tags:
 Slug: Genesis
 Lang: en
+Summary:
+    About this blog, ElenQ Technology, and myself
 
 
 As a first post in this *official-but-not-very-official* blog I just want to
@@ -134,19 +136,11 @@ This is going to be a really technical place where I'll try to explain advanced
 concepts in a simple way to let you learn stuff with me. I want to share what I
 do with you all.
 
-### About the languages
-
-I'll try to make my best and write all the posts three times one on each
-language I know (English, Basque and Spanish) and the blog itself will be only
-in English for technical reasons and also because I consider it's the language
-you all can understand enough to navigate without problems. The idea is to make
-this the most inclusive place I can.
-
-That said, my mother tongue language is Spanish but I'll try to write the posts
-in English first as an exercise to improve my English. Please, don't be so hard
-with me, I don't use English as much as I'd like to. The same applies to
-Basque, even if I feel quite comfortable speaking and writing in Basque, it's
-not a language I use a lot.
+### About languages
 
+I'll write all this post in English but some of the entries are going to be
+translated. As the blog supports that, it's better for me to leave it like a
+supported tool and keep the translation option always enabled so I can add
+community translated posts or posts translated by myself.
 
 [1]: https://elenq.tech/en/about.html#ethical-innovation