Last revision

1 files changed, 4 insertions, 4 deletions

diff --git a/es/01_informatics.md b/es/01_informatics.md
index 28d60ac..8ab2f94 100644
--- a/es/01_informatics.md
+++ b/es/01_informatics.md
@@ -215,7 +215,7 @@ nuestra mente.
 Como ocurre habitualmente, esta perspectiva europea es diametralmente opuesta a
 la americana atribuida a Knuth.
 
-Incluso en un conocido ensayo,[^knuth-essay] Knuth define la *Ciencia de la
+Incluso en un conocido ensayo[^knuth-essay], Knuth define la *Ciencia de la
 Computación* como el «estudio de los algoritmos» siendo estos tan ajenos a las
 computadoras que incluso llega a usar el clásico juego de las sillas para
 explicar el funcionamiento interno de una tabla hash[^hash-table] en ese mismo
@@ -636,7 +636,7 @@ tres artículos que tratan accidentalmente sobre la informática.
 >    literarias o artísticas de que sea autora.
 
 Incluso sin considerar las grandes multinacionales que constituyen el núcleo
-del capitalismo de la vigilancia,[^surveillance-capitalism] podemos ver estos
+del capitalismo de la vigilancia[^surveillance-capitalism], podemos ver estos
 artículos ser violados sistemáticamente en la mayor parte de los dispositivos
 que «poseemos».
 
@@ -868,8 +868,8 @@ tienen forma de saber si los demás son confiables.
 La disponibilidad del código fuente hace que el software libre sea
 **teóricamente** más seguro que el software privativo, pero su complejidad
 puede contrarrestar esto en gran medida. Una pieza de código maliciosa puede
-mantenerse oculta durante meses[^malicious-piece] a pesar de la retórica Open
-Source[^os-rethoric] del número de ojos.
+mantenerse oculta durante meses[^malicious-piece] a pesar de la retórica open
+source[^os-rethoric] del número de ojos.
 
 Los usuarios **están obligados** a confiar en el sistema. No tienen opción. No
 tienen libertad.