summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/templates/es
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'templates/es')
-rw-r--r--templates/es/_books.md14
-rw-r--r--templates/es/_funding.md25
-rw-r--r--templates/es/_philosophy.md9
-rw-r--r--templates/es/_programming_in_python.md12
-rw-r--r--templates/es/_summary.md16
-rw-r--r--templates/es/_whats_informatics.md11
-rw-r--r--templates/es/index.html85
7 files changed, 172 insertions, 0 deletions
diff --git a/templates/es/_books.md b/templates/es/_books.md
new file mode 100644
index 0000000..3c2a02a
--- /dev/null
+++ b/templates/es/_books.md
@@ -0,0 +1,14 @@
+Todos ellos han sido publicados bajo los términos de la licencia
+[CC-BY-SA](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.es) y se han
+preparado para su publicación en varios formatos: se publican en papel, en
+formato web y en un archivo de fácil impresión con el fin de que puedan llegar
+a cualquiera.
+
+Las versiones digitales están disponibles en los enlaces dispuestos en cada uno
+de los libros de la siguiente lista, mientras que las versiones físicas pueden
+adquirirse [contactando con nosotros](https://elenq.tech/es/#contact).
+
+Para colaborar en el proyecto enviando correcciones o comentarios o para crear
+proyectos derivados, tener acceso a la fuente es interesante. Cada uno de los
+libros lista además su repositorio de Git público, donde puede verse y
+descargarse el contenido en crudo, navegar el histórico de cambios, etc.
diff --git a/templates/es/_funding.md b/templates/es/_funding.md
new file mode 100644
index 0000000..b5b1431
--- /dev/null
+++ b/templates/es/_funding.md
@@ -0,0 +1,25 @@
+Este proyecto de publicación tiene como objetivo que cualquier persona pueda
+acceder al contenido, independientemente de los recursos de los que disponga.
+Es por eso que se permite la consulta e incluso la impresión de los libros.
+
+Sin embargo, necesita financiarse de modo que podamos seguir dedicando tiempo a
+publicar ejemplares, corregirlos, mantener este sitio web y todo el tiempo que
+este proceso conlleva.
+
+Como este proyecto se financia a través de las ventas de los ejemplares,
+moriría si la gente sólo se limitara a descargar las versiones que se comparten
+aquí.
+
+Quien así lo desee y pueda permitírselo, puede aportar al proyecto mediante la
+compra de un ejemplar físico o digital facilitando así que esta iniciativa siga
+adelante.
+
+O, yendo más allá, también es posible contratar [los
+servicios](https://elenq.tech/es/#products) de investigación y desarrollo o de
+formación de ElenQ Technology.
+
+La mejor manera de resolver cualquiera de las dos opciones es contactando con
+nosotros. La información de contacto [está disponible
+aquí](https://elenq.tech/es/#contact).
+
+
diff --git a/templates/es/_philosophy.md b/templates/es/_philosophy.md
new file mode 100644
index 0000000..22e5bfa
--- /dev/null
+++ b/templates/es/_philosophy.md
@@ -0,0 +1,9 @@
+Al igual que la formación en ElenQ Technology, los contenidos de ElenQ
+Publishing tienen como objetivo centrarse en los conceptos para aportar una
+base fundacional fuerte sobre la que fomentar el aprendizaje autónomo.
+
+Por otro lado, centran su interés en el software libre debido a su valor
+didáctico y a su enfoque social, parte del [compromiso ético de ElenQ
+Technology](https://elenq.tech/es#ethics).
+
+
diff --git a/templates/es/_programming_in_python.md b/templates/es/_programming_in_python.md
new file mode 100644
index 0000000..833241e
--- /dev/null
+++ b/templates/es/_programming_in_python.md
@@ -0,0 +1,12 @@
+- Nivel: básico
+- Fecha de edición: 10-08-2020
+- ISBN de la versión física: 978-84-122572-1-2
+- Precio de la edición física: 30€ IVA(4%) incl.
+- Formatos e idiomas disponibles:
+ - Español
+ - [PDF imprimible](/books/Programming_in_Python/es/book-simple.pdf)
+ - [Web](/books/Programming_in_Python/es/web.html)
+ - [Web simple](/books/Programming_in_Python/es/web-simple.html)
+- [Repositorio fuente](https://gitlab.com/ElenQ/Publishing/python)
+
+
diff --git a/templates/es/_summary.md b/templates/es/_summary.md
new file mode 100644
index 0000000..4130512
--- /dev/null
+++ b/templates/es/_summary.md
@@ -0,0 +1,16 @@
+*ElenQ Publishing* es una iniciativa de publicación de libros técnicos del área
+de la informática, cuyo fin es empoderar a la ciudadanía con material de
+calidad, con licencias libres, accesible y en su propio idioma.
+
+El proyecto nació de la acción formativa de *ElenQ Technology* a modo de
+documentación para los cursos que oferta, pero visto que los apuntes tenían
+entidad suficiente y eran interesantes para el público general, se decidió
+plantear la creación de una editorial de libros técnicos y en 2020 se lanzó
+[una campaña de crowdfunding](https://www.goteo.org/project/elenq-publishing)
+para editar los primeros ejemplares.
+
+Actualmente, con los dos primeros ejemplares ya publicados, impresos y
+entregados a los participantes de la campaña, *ElenQ Publishing* es una parte
+más de las actividades de *ElenQ Technology* que merece un espacio propio.
+
+
diff --git a/templates/es/_whats_informatics.md b/templates/es/_whats_informatics.md
new file mode 100644
index 0000000..3d18243
--- /dev/null
+++ b/templates/es/_whats_informatics.md
@@ -0,0 +1,11 @@
+- Nivel: básico
+- Fecha de edición: 10-08-2020
+- ISBN de la versión física: 978-84-122572-0-5
+- Precio de la edición física: 15€ IVA(4%) incl.
+- Formatos e idiomas disponibles:
+ - Español
+ - [PDF imprimible](/books/What_is_Informatics/es/book-simple.pdf)
+ - [Web](/books/What_is_Informatics/es/web.html)
+ - [Web simple](/books/What_is_Informatics/es/web-simple.html)
+- [Repositorio fuente](https://gitlab.com/ElenQ/Publishing/informatics)
+
diff --git a/templates/es/index.html b/templates/es/index.html
new file mode 100644
index 0000000..683a691
--- /dev/null
+++ b/templates/es/index.html
@@ -0,0 +1,85 @@
+(define footer
+"
+El contenido de este sitio está publicado bajo los términos de la licencia
+[Cretive Commons Atribución Compartir-Igual 4.0
+Internacional](http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.es) a no
+ser que se especifique lo contrario.
+")
+
+(define summary (md-to-html (file->string "templates/es/_summary.md")))
+(define philo (md-to-html (file->string "templates/es/_philosophy.md")))
+(define funding (md-to-html (file->string "templates/es/_funding.md")))
+
+(define books (md-to-html (file->string "templates/es/_books.md")))
+(define python (md-to-html (file->string "templates/es/_programming_in_python.md")))
+(define informatics (md-to-html (file->string "templates/es/_whats_informatics.md")))
+
+(load "templates/_defs.scm")
+(set! lang "es")
+
+(sxml->xml
+ (base
+ "ElenQ Publishing"
+ `(,(header
+ `(((name . "Technology")
+ (title . "Ingeniería - ElenQ Technology")
+ (absurl . "https://elenq.tech/es/index.html"))
+ ((name . "Publishing")
+ (title . "Editorial - ElenQ Publishing")
+ (absurl . ,(absurl-to-lang "/index.html"))
+ (active . #t)))
+
+ `(((name . "en")
+ (title . "English")
+ (absurl . "/en/"))
+ ((name . "es")
+ (title . "Español")
+ (absurl . "/es/")
+ (active . #t))))
+
+
+ (div (@ (class "content container"))
+
+ ,(logo-title)
+
+ (section (@ (class summary))
+ (@raw ,summary))
+
+ (section
+ ,(anchored-h 2 "Filosofía" "philosophy")
+ (@raw ,philo))
+
+ (section
+ ,(anchored-h 2 "Libros" "books")
+ (@raw ,books))
+
+
+ ,(anchored-h 3 "¿Qué es la informática?" "whats-informatics")
+ (p "Escrito por Giacomo Tesio y traducido y adaptado por Ekaitz Zárraga, «¿Qué es
+ la informática?» trata de describir qué es la informática desde su origen y de
+ generar reflexión respecto a la ética de ésta y al uso que se le está dando hoy
+ en día. Este tomo sirve como apertura y como declaración de intenciones ya que
+ las ideas de Giacomo encajan a la perfección con el objetivo de ElenQ
+ Publishing, a pesar de haber surgido de forma independiente.")
+ (div (@ (class "flex-around-wrap"))
+ (@raw ,informatics)
+ ,(book "5px" "/books/What_is_Informatics/es/cover.png" '("type2")))
+
+
+ ,(anchored-h 3 "Programación en Python" "programming-in-python")
+ (p "Escrito por Ekaitz Zárraga como material para sus cursos de formación, este
+ documento es un manual del lenguaje de programación Python que describe además
+ fundamentos técnicos de la programación general.")
+ (div (@ (class "flex-around-wrap"))
+ (@raw ,python)
+ ,(book "13px" "/books/Programming_in_Python/es/cover.png" '("type1")))
+
+
+ (section
+ ,(anchored-h 2 "Financiación" "funding")
+ (@raw ,funding)))
+
+ (footer (@ (class bar-bottom))
+ (div (@ (class "container text-center"))
+ (h6 "ElenQ Technology")
+ ,(md footer))))))